Непрерывны во времени и в одном месте! - Возможно.

Форт Александр и Херсон соседи. При этом на этой карте расположение строений кучкой вдоль р. Кошевой как ни что соответствует названию Александровские шанцы (множественное число), а возле них, как сказано в указе Екатерины ІІ крепость Херсон.

Карта 1780, приписываемая мастерской Rizzi Zanoni (я лично очень сомневаюсь, предыдущие карты были на несколько порядков лучшего качества и вдруг такой регресс?!). Крепость Александра стоит на своем месте, между Белым озером и Ингульцом, зато другие города вдоль Днепра гуляющие. Вновь отстроенный Херсон "уплыл" в район Станислава при этом в 1780 году он скромно подписан прописью. Но факт то, что и эти населенные раделенные между собой. https://uk.wikipedia.org/wiki/Vkraina#/media/File:XXV_Карта_південної_України,_Rizzi_Zanoni_(Рим,_1780).jpg

В книге "Тревожный Фортпост" Юга Александра Мариниченко на странице 36 приведена карта Херсона 1780 году, хранящаяся в ХКМ (Внизу). Вверху привожу оригинал это карты. Не смог удержаться и сфоткал, когда там был.Надпись гласила: "План міста Херсона з приналежними йому землями (за межування 1782р.)" Даже если это действительно разные карты то они очень похожи и имеют один и тотже источник.

Название Херсон помещено непосредственно вовнутрь крепости. Я думаю, что даже не стоит смотреть на стоящую букву Г. Все надписи явно были вписаны потом и "г. Херсонъ" из за желания написать Г. просто не поместился внутри звездообразной крепости.

Хочу напомнить еще одну фразу «По приезду в Херсон в 1784 года в своем рапорте М.И.Корсаков докладывает Г.А.Потемкину, что, дескать, уже построено 61 здание в крепости, 19 в купеческом форштадте и 10 на военном, да еще 10 на карантинном острое». За шесть лет ( в 1784г) в купеческом форштатде было построено 19 домов. На представленных картах 1780 - 82 годов в купеческом форштадте уже нарисовано 42 квартала (или двора?) и они уже построены. Кем? Когда?

Взял провел еще ревизию большинства карт, что у меня насобирались на предмет встречаемости по годам Названий на них Билиховичей и Александровских Шанцов. На графике представлено таких порядка 70 карт. Часть карт было взято с моего старого ресурса http://bilihovichi.livejournal.com , где хотел привести карты в порядок, но быстро забросил эту работу. Получилась милая картина. Встречаемость этих названий равномерно распределены по времени. По вертикальной показано количество разных карт с упоминанием того или иного названия в году. Совместная во времени встречаемость Билиховичей и Александ Шанца обяснима. Все дело во времени существования самого укрепления Святого Александра - всего около года. (Возникает большое сомнение в серъезности данного укрепления, да еще там говорят успели построить два бастиона, которые почти дожили во появления на его месте Херсона через 40 лет. Из какого материала они тогда были сделаны? Может и в данном случае имело место обновка уже существующей тартарской крепости?)

В воспоминаниях Волконского можно встретить приближено начало строительства Александровского Шанца.31 (Июля, 1737г ) — переходили чрез реку Бог. Генерал Аншеф Александра Иванович Румянцов с одним деташементоми с гвардиею от армии отделился и пошел к границам нашим прямою дорогою, а Фельдмаршал со всею армиею вниз по Богу реке до устья, а потом вверх по Днепру. На Днепре сделан Александр Шанц и там оставлен гарнизон. Волконский М. Н. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского / Публ., [предисл. и примеч.] А. К. Афанасьева // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв. Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2004. — [Т. XIII]. — С. 9—60.

"(У вересні) із Очакова Х. Мініх подався «к Днепровским гирлам». На найбільшому острові Дніпровського гирла за розпорядженням фельдмаршала було закладено редут Св. Ганни, поблизу урочища Кошова Голова (що біля гирла Інгульця) — подвійний ретраншемент Олександр-шанець." Олександр- шанець мав стати головною базою флотилії і перебувати у віданні обер- коменданта Очакова. (В Олександр-шанці розмістили три регулярні батальйони з гарматами й облаштували простору стоянку для суден)."Скорее всего работы там уже начались, а Миних просто делал инспекцию. Геннадій Шпитальов ДНІПРОВСЬКА ВІЙСЬКОВА ФЛОТИЛІЯ (1737 – 1739)//Чорноморська минувшина. Записки Відділу історії козацтва на Півдні України Науково-дослідного інституту козацтва Інституту історії України НАН України: Зб. наук. пр. − Вип.6. − О.: СПД Бровкін О.В., 2011- С.14.-37 -

Заметьте, само укрепление накопано в конце августа- начало сентября возле поселения у реки Кошевая. Подчинялось как и Билиховичи Очакову. По старым почтовым трактам бегали гонцы, главным образом опять же, из Очакова и обратно. Небыло ли у Билиховичей альтернативного названия?

Укрепление в низовье Днепра нужен был Миниху как место готовое принять Новую сделанную в Брянске Днепровскую флотилию. Плюс близость к Очакаову принять товар с галер и доставить их к местам боев. Но неудовлетворительное состояние Днепровской флотилии, традиционные проблемы со снабжением и общим состоянием изнуренных походом войск делали невозможным ведение дальнейших наступательных действий. Были получены сведения, что турки готовы войска для возвращения себе этих укрепленных пунктов. Ни армия Миниха, ни армия Ласси не имели возможности прийти на помощь Очакову и Кинбурну. Свирепствовавшие там все лето эпидемии сделали гарнизоны практически небоеспособным. В Очакове и Кинбурне сморило почти весь гарнизон, Александровском Шанце мор переполовинил солдат. Казаки укрылись от мора на островах Днипровского лимана. Учитывая эти обстоятельства, разрушение укреплений, и вывод с них войск оставались единственным возможным решением. Эти обстоятельства заставили фельдмаршала весь август постепенно, несколькими партиями отправлять войска обратно к границе.31 августа (1738) по приказу Миниха были взорваны Очаковская и Кинбурнская крепости. Подробности от АК: http://actualcomment.ru/glava-v-minikhova-voyna-2-0.html

Дату разрушения Александровких Шанцов можно встретить в записках А.А. Прозоровского4-го (сентября, 1738г.) прибыли к Александр-шанцам, где стояли несколько дней для забрания из магазеинов как провианта, так и протчих материалов и припасов. Тут был командирован в оныя Александр-шанцы на смену полковнику Хвастову для очищения оных. Где и пробыл до тех пор, пока все нагрузил и отправил, потом, разорив как строения, так и укрепления и распустив команду по полкам, явился к своему полку. Прозоровский А. А. Родословная Князей Прозоровских. - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1720-1740/Prozorovskij_A_A/frametext19.htm

А 10 сентября 1738 года командующий Днепровской флотилией контр-адмирал В.А. Дмитриев-Мамонов сообщил об уничтожении Александровского Шанца. http://chm.onu.edu.ua/article/download/112358/107107

Через год по сообщению Johann Jacob Lerche была предпринята попытка восстановить Александр Шанц. http://papacoma.narod.ru/books/tarasenko/lerhe.pdf

"7-го (август, 1739г.) – к Кизикирмену. Здесь генерал-фельдмаршала посетилгенерал-лейтенант фон Штоффельн136. Этот генерал незадолго до нас, вместе с войсками,почти 3000 солдат и матросов, которые защищали Днепр, прибыл с острова Хортица137, что выше Сечи, где он перезимовал, после того, как в прошлом году оставил Очаков, Александершанец, Кизикирмен и Тавань. 3 последних [пункта] он велел отремонтировать и заново заселить. "

Но события не позволили это сделать и АШ пришлось ПОВТОРНО. разрушить.

"25-го (август, 1739г.) , [пройдя] 31 версту, мы добрались до Днепра, до нашего обоза, где командовал генерал Штоффель. Он приступил к разрушению взятых Кизикирмена, Тавани и Александершанца,покидая [их]. "

Почему Тартарское поселение приняло русское название местности, скорее всего надо благодарить казаков, обосновавшихся после войны в этих землях и использущие укрепление Александр Шанц в своих интересах. Известно, что в Александр Шанце в последствии обосновались запорожские казаки и здесь располагался центр Перевозской паланки. Паланка (palanka) по турецки - форт, редут.

"Удержало за собой прежнее название" "Верфь и город близ Александр-Шанца"

Вот и получается не смотря на то, что русское укрепление было разрушено в 1738 году, оно продолжало существовать как казацкое с тем же названием, а тартарское название Билиховичи постепенно вытеснилось Александовскими шанцами.

Существующий пробел в 12 лет с 1755 по 1767 год можно оправдать малым количеством карт найденных и обработаных мной, а можно вспомнить уже описываемый мною мор в АШ, а можно все свалить и на модную сейчас у альтернативщиков гипотезу о всемирной катастрофе? Что кому нравиться то для себя и применяйте. Несколько замеченых интересностей. 1. Самое первое найденное мною упоминание Билиховичей на карте 1648 году (Боплан). 2. Самое позднее упоминание Билиховичей в 1769 году. 3. После русско-турецкой 1735-1739 гг. войны было создано несколько карт и атласов на разных язках посвященных боевым действиям в северном Причерноморье. Не смотря, что крепость Александр Шанс уже должна ущестовавать на картах попрежнему упоминается Bichowisie. 4. На одной из карт одновременно представлены два названия вместе Bilowiscey (Как было показано существует полтора десятка написания Билиховичей, это одно из них) и Alexander! http://mapy.mzk.cz/mzk03/001/053/427/2619316891/

Мне кажется, что исходя из графика, все так интересно выглядит, что некий населенный пункт в зависимости от исторических событий просто последовательно сменял название. Билиховичи - Святого Александра - Александровские Шанцы - Херсон.

В заключении данного поста, для поддержания дальнейшей интриги и интереса к Херсонщине привожу два выражения столетней давности.