В Главной роли Петербург: Тише! Не мешайте шуметь!
Треть успеха звукового оформления фильма зависит, безусловно, от голосов актеров. Еще треть - от музыки, создающей нужное настроение. А треть - от обычных звуков: цоканья каблучков, шума дождя, скрипа двери. Без них теряется ощущение подлинности, и кино становится немым. Создание этих звуков - целое искусство. Отвечают за них уникальные специалисты, которых можно пересчитать по пальцам.
ПОЛВЕКА СО СКРИПОМ
Так получилось, что Сергей Фигнер профессию не выбирал. Профессия нашла его сама. Отца Сергея, артиста эстрады Эдгара Фигнера, часто приглашали на озвучение картин. Параллельно в том же тон-ателье работали шумовики - так на студии называют звуковых оформителей. В те времена возможности по звукозаписи были ограниченны. Сцены озвучивали целиком. Часто в одном углу артисты произносили свои слова, в другом шумовики, сразу три - пять человек, скрипели дверьми, топали, изображали ветер или дождь. А на экране получалась полная гармония.
Работа шумовиков так увлекла отца Сергея, что он решил попробовать себя в этой профессии. А потом и сына привлек. В фильме «Удивительный заклад» семилетнему Сергею поручили поставить стул. Так стартовала блестящая карьера.
Затем был фильм «Гроссмейстер». Известный шахматист в исполнении Андрея Мягкова проводил сеанс одновременной игры. Все партии начинал с пешки, а за последним столом пошел со слона. Шумовики посчитали, что звук должен быть другой. И опять Сергей пригодился, чтобы шумно поставить шахматную фигуру.
Получается, в профессии он уже полвека. За свою карьеру Сергей Фигнер наполнил звуками более двух тысяч фильмов. Это если считать только по названиям, а «Ментах», например, 150 серий. И все это в полной тишине, чтобы ничто не мешало ему шуметь.
ИЛЛЮЗИИ И РЕАЛЬНОСТЬ
Сегодня, когда в кино прочно вошла многоканальная запись звуков, Сергей справляется один. Звуки записывает последовательно, потом накладывая один на другой.
Несведущий человек может спросить: а почему звуки не записать прямо на съемочной площадке?
- Да, - соглашается Сергей. - Иногда так и делают - это бережет время и силы. Но не всегда возможно.
Например, при съемках исторических картин. Как не требовал бы звукооператор полной тишины, все равно врываются современные звуки. То машина проедет, то самолет пролетит, то мобильный у кого-то проснется.
Когда картину снимают в павильонах, снова возникает проблема. В декорациях мостовые из резины, паркет - наклеенная бумажная пленка. При всем желании они не дают нужные звуки.
Всем известно, что в сценах драк актеры мутузят друг друга не по-настоящему. А значит, и ударов нет. Хочешь не хочешь, нужно их записывать в студии.
ТВОИ ШАГИ Я ЗНАЮ НАИЗУСТЬ
На «Ленфильме» у Сергея свой постоянный уголок. Тут множество разного хлама. Но это не просто хлам. Благодаря этому инвентарю Сергей производит неповторимые звуковые эффекты.
В коллекции Сергея огромное количество обуви. У каждой пары свой неповторимый звук: герой в кедах шагает иначе, чем дама на шпильках.
Работа шумовика в картине как раз и начинается с основных звуков. Это шаги и шум одежд. Коллекция «тряпочек» у Сергея также солидная: шелк шуршит иначе, чем парча.
Дальше идут бытовые звуки: звон посуды, скрип двери… Завершающая стадия - шумы природы. За восьмичасовую смену шумовик записывает десять минут фильма. Кропотливая работа.
- Когда я записываю шаги, за походкой героев даже не слежу, - признается Сергей. - Ритм и характер шагов определяют не ноги, а движения плеч, поворот тела.
Запись шагов - коварное дело. В фильме «Богиня: как я любила» начали записывать каблучки. А в чем еще может ходить Рената Литвинова?! Прошло несколько часов кропотливой работы… И вдруг следующая сцена: героиня, оказывается, идет в тапочках! Пришлось все переделывать.
Звуки ударов обычно записывают при помощи мяса. Ну и собственных рук, конечно. Но иногда приходится проявлять чудеса изворотливости. В фильме «Ночной Дозор» один из злодеев вынимает меч… из собственного хребта. Как изобразить? Сергей купил мясо, помидоры, приспособил разные тряпочки… Уникальный, страшный звук наверняка запомнили зрители, посмотревшие картину.
ВЫ СЛЫШАЛИ, КАК ПАДЕТ СНЕГ?
У каждого профессионала есть свои эталоны. Для Сергея это два фильма. Первый - «Однажды в Америке», когда после ограбления банка герой Де Ниро приходит в свою банду. Он недоволен, но не говорит ни слова. Он просто елозит чашкой по блюдцу. В этом скрежете сказано все! И жутко становится.
Второй - «Титаник». После кораблекрушения Джек (ДиКаприо) спасает Роуз (КейтУинслет). Девушка плывет на куске деревянной обшивки. А когда спустя какое-то время приподнимает голову, слышно, как отрываются ее замершие волосы. И не нужны в кадре льды и заиндевевшее лицо. По одну звуку понятно: адски холодно.
А чем гордится Сергей? Настоящий профессионал проявляется тогда, когда слышны даже те звуки, которых нет. В картине Виталия Мельникова «Бедный, бедный Павел» убивать императора идут через подвалы Михайловского замка. Тут собственным «голосом» говорит каждый факел. В фильме «Садовник» Виктора Бутурлина с Олегом Борисовым слышно даже, как падает первый снег. А в ленте «Мадам Бовари» - как летают перья… Это его, Фигнера заслуга.
В фильме «Довлатов» режиссер Алексей Герман - младший очень хотел, чтобы в сцене рыбалки, проходящей в полной тишине, появился какой-то необычный звук. Сергей предложил записать свист ветра в леске.
ПОЗВЕНИТЕ БРИЛЛИАНТАМИ
Многие режиссеры очень придирчивы к шумовому оформлению. Алексей Юрьевич Герман в фильме «Трудно быть Богом» требовал стопроцентной достоверности.
- Это была тяжелая работа, - вспоминает Сергей. - Даже физически было очень трудно. Цепи, 32-килограммовые гири… А звенеть ими приходилось по колено в грязи, для чего в павильоне специально оборудовали бассейн, куда закачали хлюпающую жижу… Но результат того стоил!
Воссоздание звука - часто настоящий ребус. Помните знаменитую реплику Пола Маккартни: «Зрители на дешевых местах могут хлопать, а на дорогих - позвенеть бриллиантами!» Мог ли подумать Сергей, что ему тоже придется звенеть драгоценными камнями. В новой версии «Хождения по мукам» только что озвучивал звон бриллиантов. Перебрал килограммы битого стекла и хрусталя. Изрезал все пальцы. Но нашел! Скоро фильм выйдет на экраны. Послушаем!
Читайте также
Возрастная категория сайта 18 +
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г. Главный редактор — Сунгоркин Владимир Николаевич. Шеф-редактор сайта — Носова Олеся Вячеславовна.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: ЗАО "Комсомольская правда в Санкт-Петербурге", улица Гатчинская, д. 35 А, Санкт-Петербург. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: 197136 КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН: +7 (812) 458-90-68