Немецкие глаголы с предлогами и падежами: управление немецких глаголов

В немецком языке существуют глаголы, употребляющиеся с определенными предлогами. А предлоги, соответственно, употребляются в немецком языке с конкретными падежами. Данное «явление» называется следующим образом: «управление немецких глаголов предлогами и падежами». Здесь я приведу важные немецкие глаголы с предлогами и падежами. Немецкие глаголы следует учить уже сразу с предлогами. Данный список глаголов подойдет для уровней B1-B2 =)

А вот отдельно про употребление немецких предлогов с падежами Akkusativ. Dativ, Genitiv можете почитать в статье ТУТ.

1. С предлогом An (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: arbeiten an — работать над чем-л. erkranken an — заболеть чем-л. hängen an — висеть на (где?) teilnehmen an — принимать участие в…

2. С предлогом An (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: glauben an — верить в… denken an — думать о ком-л/чем-л hängen an — вешать на (куда?) sich gewöhnen an — привыкнуть к чему-л sich erinnern an — помнить, вспоминать о …

3. С предлогом Auf (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: beruhen auf — основываться, держаться, базироваться на чем-л. basieren auf — тоже основываться, держаться, базироваться на чем-л. bestehen auf — настаивать на чем-л. beharren auf — настаивать на чем-л, упорствовать

4. С предлогом Auf (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: warten auf — ждать кого-л/чего-л. schimpfen auf — ругаться, браниться на… sich verlassen auf — положиться на кого-л/что-л. sich freuen auf etwas (in der Zukunft) — с нетерпением ждать чего-л/радоваться чему-л. предстоящему (в будущем) verzichten auf — отказаться от…

5. С предлогом bei (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: sich bedanken bei -благодарить кого-л bleiben bei — остаться при … sich beschweren bei — жаловаться кому-л./куда-л. sich beklagen bei — жаловаться кому-л. sich entschuldigen bei — извиниться перед кем-л./просить прощения у кого-л.

6. С предлогом für (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: sich bedanken für — благодарить за что-л. sich interessieren für — интересоваться чем-л. sorgen für — заботиться о чем-л/ком-л.; проявлять инициативу sprechen für — говорить за что-л./в пользу чего-л.

7. С предлогом gegen (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: sich wehren gegen — защищаться/обороняться от кого-л protestieren gegen — протестовать против чего-л stimmen gegen — голосовать против… verstoßen gegen — ослушаться/противоречить/нарушить что-л.

8. С предлогом in (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: sich irren in — допустить ошибку в/заблуждаться в чем-л. sich täuschen in — обманываться в /ошибаться в / заблуждаться в чем-л. sich üben in — практиковаться в/тренироваться/упражняться в чем-л unterrichten in — обучать чему-л. в

9. С предлогом in (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: sich verlieben in jemanden — влюбиться в кого-л. teilen in — разделять на/делить на geraten in — оказаться/очутиться/попасть в … einwilligen in — согласиться на что-л.

10. С предлогом mit (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: anfangen mit — начинать с sich verheiraten mit jemandem — жениться на../вступить в брак с … sich begnügen mit — ограничиваться/довольствоваться чем-л. sich beschäftigen mit — заниматься чем-л. schimpfen mit jemandem — ругаться с кем-либо rechnen mit — считаться с чем-л/принять что-то в расчет sein verbunden mit — быть (взаимо-)связанным с sich verbunden fühlen mit — чувствовать себя связанным с ….

11. С предлогом nach (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: fragen nach — осведомляться по поводу чего-л./задавать вопрос о… riechen nach — пахнуть чем-л. schmecken nach — быть по вкусу (о пище,напитках)/напоминать вкус чего-л/иметь вкус sich sehnen nach — скучать/тосковать по… suchen nach — искать/разыскивать чего-л zählen nach — насчитывать

12. С предлогом um (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: sich bemühen um — позаботиться о../хлопотать о/трудиться над чем-л. sich kümmern um — заботиться о ком-л. beneiden um — завидовать чему-л./кому-л. sich handeln um — речь идет о…/вести переговоры о/договариваться о bitten um — просить о чем-л.

13. С предлогом über (+ Akkusativ) употребляются следующие глаголы: sich freuen über (etwas jetzt) — радоваться чему-л совершившемуся/чему-л. сейчас sich ärgern über — злиться насчет чего-л./сердиться по поводу чего-л. diskutieren über — обсуждать/спорить/дискутировать о чем-л. schimpfen über etwas — ругаться на что-л. sich beklagen über — жаловаться на что-л. sich beschweren über — жаловаться на что-л.

14. С предлогом von (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: abhängen von — зависеть от кого-л/чего-л. leben von — жить на что-л. träumen von — мечтать о чем-л/ком-л schwärmen von — мечтать о ком-л/чем-л./ бредить чем-то/ фанатеть от чего-то

15. С предлогом vor (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: sich fürchten vor — бояться/опасаться чего-л/кого-л. warnen vor — предупреждать/предостерегать кого-л от чего-л. schützen vor — охранять/защищать от чего-то flüchten vor — скрываться от/сбежать от чего-л.

16. С предлогом zu (+ Dativ) употребляются следующие глаголы: gehören zu — принадлежать к/относиться к чему-л. neigen zu — иметь склонность к чему-л./склоняться к sich entschließen zu — решиться на что-л. zählen zu — считаться кем-либо/ причислять кого-л/что-л к…

Если вам была полезна эта статья, то пожалуйста поделитесь ею в соц.сетях и подписывайтесь — получите бесплатную книгу с немецкими фразами=) Будем рады знакомству=)