Любимые песни зазвучали по-новому

Ярким концертом, составленным из популярных песен прошлых лет, завершился Фестиваль абазинского языка и литературы, проходивший в республике с 29 октября по 5 ноября. Зрители, до отказа заполнившие зал драмтеатра в Черкесске, стали свидетелями красочного зрелища, во время которого хорошо знакомые и любимые многими песни прозвучали в исполнении ведущих артистов современной абазинской эстрады. Все они в свое время становились победителями и призерами песенных конкурсов, проводимых Международным объединением «Алашара»: «Песня года – Абаза» и «Новые песни Абазашты». Двое исполнителей имеют Почетные звания КЧР: Аминат Напшева – заслуженный работник культуры, Ачар Меремкулов – заслуженный артист республики. Александр Гум и Беслан Мижаев становились финалистами всероссийских телевизионных песенных проектов. Группа «Абазги», Нателла Чамба, Вадим Тластанкулов, Эльдар Агачев не первый год на сцене и их имена всегда на слуху. Зарета Хунова, Карина Мамхягова, Анзор Кмышев тоже уже успели заявить о себе. Эльдар Агачев, известный еще и как молодой и перспективный режиссер, выступи в роли режиссера-постановщика и автора сценария концерта.

Сюжет "Архыз - 24" о концерте "Абазинские песни. Незабываемое":

– Концерту предшествовала большая работа, – рассказывает руководитель офиса АНО «Алашара» в Черкесске Рамазан Мхце. – Сначала группа экспертов во главе с композитором Галиной Гожевой из фонда абазинских песен выбрала более 100 произведений и рекомендовала их для включения в проект «Абазинские песни. Незабываемое». Затем участники проекта выбрали из предложенного перечня 15 песен, которые они решили спеть в первый год реализации проекта. Руководитель проекта Беслан Мижаев и аранжировщик Арсен Батруков в течение нескольких месяцев готовили аранжировки для этих песен и работали в студии с их исполнителями. И вот, сегодня мы выносим результат на суд зрителей.

Зрители тепло приняли новые версии давно полюбившихся песен. Народная «Саба Кына» («Отец мой Кына»), «Светлолицая», «Гляжу на ту улочку», «Луна, луна», «Как я люблю эту землю», ставшие классикой абазинского песенного творчества, популярные песни из репертуаров ансамбля «Абазинка», Дмитрия Муртазова, Риммы Хасановой и других замечательных исполнителей вернули многих из присутствовавших в зале в пору их юности. А молодежь наконец-то услышала их в современной аранжировке. Но привлекательность – не единственное достоинство представленных произведений.

– Наша задача состояла в том, чтобы новое звучание не лишило песни того смысла, который в них был заложен авторами и первыми исполнителями, – говорит руководитель проекта Беслан Мижаев. – Нужно было сохранить глубину, лиричность, патриотичность – все то, что удалось передать слушателям создателями этих песен. Надеюсь, это у нас получилось.

Судя по овациям, которые зал устроил артистам, и по тем оценкам, которые зрители высказывали после концерта, они со своей задачей справились.

– Давно не получали такого удовольствия!

– Прекрасный концерт! Спасибо организаторам.

– Концерт прошел на одном дыхании. Время пролетело незаметно. Хотелось, чтобы он шел еще и еще.

Это наиболее часто звучавшие отзывы.

– Думаю, в целом весь Фестиваль абазинского языка и литературы прошел успешно, – подводит итоги прошедшей недели Рамазан Мхце. – Удалось задействовать в мероприятиях большое число школьников, специалистов абазинского языка, деятелей культуры, собрать на концерт полный зал зрителей. Это значит, что интерес к родному языку в народе не угасает. Хочется выразить огромную благодарность всем, кто поддержал объединение «Алашара» и содействовал нам в решении многих организационных вопросов. Это не только общественные организации, ученые, артисты, но также республиканские и муниципальные органы: Министерство образования и науки, Министерство культуры, администрация Абазинского района, мэрия города Черкесска. Именно такое объединение усилий делает возможным реализацию важных, серьезных проектов.

Президент Международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара» Мусса Экзеков, инициатор всех проектов общественной организации, отмечает особую роль песен в деле сохранения языка. «Если у нас будет много хороших песен, которые люди будут слушать дома, в автомобиле, в кругу друзей, то абазинский язык всегда будет на слуху», – говорит он и делает многое для того, чтобы абазинская песенная культура развивалась дальше. Проект «Абазинские песни. Незабываемое» – еще один шаг в этом направлении.

Сюжет ГТРК КЧР о фестивале абазинского языка и литературы: