Отличия книги «Оно» Стивена Кинга от фильма «Оно» А. Мускетти

Они действительно сняли его. Режиссер Энди Мускетти и его творческая команда смогли экранизировать один из самых любимых и сложных романов Стивена Кинга — его эпический, обширный опус «Оно». Режиссер разделил его пополам и адаптировал роман для фильма. Получился не просто фильм ужасов, а честный и трогательный рассказ о детской дружбе — все в одном полнометражном фильме. И, чтобы снять его, они думали об окончании картины, которое должно было не только завершить первый фильм, но и оставить что-то для сиквела.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: Пеннивайз и все, что о нем надо знать

Конечно, New Line официально не анонсировала сиквел, но Гэри Дауберман был нанят для написания сценария, а также откровенное интервью Мускетти и заключительный титр фильма «Оно: 1 часть» свидетельствуют о том, что продолжение обязательно будет. Итак, давайте посмотрим на окончание фильма «Оно». Что оно означает для «неудачников», и что ожидается во второй части.

Начнем с «Оно», также известного под именем Пеннивайз — танцующий клоун. Что это? Фильм не дает нам четкого ответа о природе зла (кажется, они оставляют это для сиквела), но в этом фильме достаточно намеков, чтобы удовлетворить поклонников книги и случайных кинозрителей. Короче говоря, это древнее существо, старше нашей вселенной, которое питается плотью людей, потому что страхи делают людей более вкусными. Поэтому, когда он поедал испуганных людей, «все химические вещества наполняли тело и делали мясо более вкусным». Вот почему он предпочитает пожирать детей — их страхи просты, чисты и сильнее по сравнению со сложными страхами взрослых. В принципе, дети восхитительны.

Эта жажда вкусного-вкусного, прекрасного страха в значительной степени является единственной причиной. Оно возвращается в Дерри, штат Мэн каждые 27 лет, чтобы мучить и жрать горожан, прежде чем отступить в сон. Вот где мы собираемся вместе с нашими Неудачниками в финальном акте фильма «Оно». В ужасе от столкновения со смертью в образе Пеннвайза на улице Ниболт, Неудачники разошлись и отправились проводить оставшуюся часть лета, несмотря на протесты Билла и Беверли. Но затем Пеннивайз похищает Беверли, сердце Клуба Неудачников и героиню, которая объединяет их вместе, и при этом воссоединяет их еще раз, чтобы противостоять злу, скрывающемуся в канализационных сетях Дерри.

Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…

Объединенные верой, дружбой и вооруженные пистолетом для убоя скота Майка Хэнлона, Неудачники отправляются в дом №29 на улице Ниболт. На этот раз они решили уничтожить Пеннивайса навсегда. Но когда они добираются туда, они сталкиваются с неожиданным препятствием в образе Генри Бауэрса, который недавно убил своего отца и в результате сошел с ума. Пеннивайз завладел его разумом и приказал ему «убить их всех». Когда все Неудачники спустились в колодец кроме Майка, Генри делает свой ход, угрожая Майку пистолетом для скота. Но Майк берет верх и толкает его яростно вниз на дно колодца.

Два пастора – два взгляда на жизнь и веру

В Милле две церкви. Преподобная Пайпер Либби в Бога не верила, но общалась с ним. Лестер Коггинс был истинным фанатиком, занимался самобичеванием. Наркоманом как в сериале точно не был. Тем не менее он уверен в том, что купол есть наказание за грехи, в том числе его собственные. Отличие двух проповедников в том, что Пайпер Либби думала о людях, а Лестер Коггинс исключительно о себе.

Последний, кстати, очень напомнил мне еще одного извращенца-фанатика из фильма «Преисподняя». А вот Пайпер Либби оказалась не просто священнослужителем. Она настоящий воин и вступилась за изнасилованную девушку с четырьмя отморозками, которые ныне защищены формой полицейских. Есть в книге один забавный эпизод, хочу привести его полностью:

«— А это означает, что я не вознесся. Я уже много лет как отдал мое сердце Иисусу, и, будь это конец света, я бы здесь не стоял. Да и ты тоже.

— Наверное, нет. — Но в голосе Энди звучало сомнение. Если их ждали Небеса — и омовение кровью агнца, — почему они только что говорили со Стюартом Боуи о закрытии «нашего маленького дельца», как это называл Большой Джим. И как они вообще могли заниматься таким бизнесом? Как производство метамфетамина могло помочь спасению души?

Если бы Энди спросил об этом Большого Джима, то мог заранее предсказать ответ: цель иногда оправдывает средства. Цели в данном конкретном случае казались замечательными, сказочными: новая церковь Святого Искупителя (старая являла собой лачугу с оштукатуренными стенами и деревянным крестом на крыше); радиостанция, которая спасла множество душ (только Господь знал, сколько именно); десять процентов, которые они передавали — не привлекая к себе внимания, чеками, выписанными банком на Каймановых островах — «Миссионерскому обществу Господа Иисуса», чтобы помочь «неприметным коричневым братьям», как нравилось называть их пастору Коггинсу.»

То есть, изготовление наркотика, который убивает людей, оправдано во имя Бога? Точнее не так, оправдано во имя тех, кто считает, что верит в Бога или скорее принадлежит Богу. Тут можно сделать два вывода: либо люди сильно заблуждаются, либо их Бог вполне приветствует такие преступления.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: «Оно 2» — режиссер сообщил о начале съемок

Падение Генри очень жесткое, он с силой ударяется о стены колодца с большой скоростью, и трудно представить, что он смог бы выжить в этом падении. Но мы вполне можем увидеть молодого бандита снова во 2 части. В книгах Генри Бауэрс играет значительную роль. После того, как Неудачники вошли в канализацию, он выживает в атаке Пеннивайза (в облике монстра Франкенштейна), выходит из канализации и берет на себя серию последних убийств. Он возвращается 27 лет спустя, снова под влиянием Пеннивайза и нападает на взрослых Неудачников. Майк попадает из-за него в больницу, и он почти убивает Эдди. Нам придется ждать продолжения, чтобы увидеть, будет ли действовать и дальше местный хулиган или его место займет другой персонаж, или этот сюжет будет полностью отброшен.

Вернемся в канализацию: Беверли просыпается и оказывается в резервуаре Пеннивайза, окруженная телами мертвых детей. Пеннивайз пытается запугать ее и танцует свой идиотский танец, но когда она хочет убежать, он хватает ее и еще сильнее запугивает ее. Только одна проблема: для Беверли самый худший страх — это домогательства ее отца, и она больше ничего не боится. «Ты будешь», — предупреждает Пеннвайз, разевая зубастую пасть и показывая свой настоящий дом, который существует за пределами нашей вселенной, и который, как говорят, заставляет людей сходить с ума. Беверли не сходит с ума, но ее глаза стекленеют, она входит в кататонической ступор и взлетает в воздух, безжизненная.

Когда остальные Нудачники пробираются в канализацию, все происходит очень быстро. Пеннивайз пытается разделить детей. Стэн отделен от своих друзей и встречается лицом к лицу со своим величайшим страхом. Когда другие Неудачники находят его, его лицо кусает жуткая женщина с картины в его доме, которую он так боится. Его друзья собираются вместе, чтобы спасти его, но Стэнли явно в шоке, и его вера в друзей поколеблена. Он думает, что они оставили его одного умирать. Это может быть воздействие травмы, от которой он никогда не восстанавливается, поскольку, психическое здоровье Стэна усугубляется воспоминаниями о Пеннивайзе.

Поиски источника и погода под куполом

В то же время Джо, Норри и Бенни используя счетчик Гейгера искали источник, который генерировал купол. Под конец поисков они свалились в приступе и в своих видениях видели горы тыкв. Кажется, свихнувшийся из-за наркотиков Фил Буши решил всех сжечь в ночь на Хэллоуин. Именно это видят все дети.

Пока Большой Джим устраняет препятствия на пути к власти, фельдшер Расти с тремя женщинами думают, как вызволить Барби. Кстати, в сериале под куполом происходило много чудных явлений природы, например, шел дождь и температура опускалась сильно ниже нуля. В книге пока такого не наблюдается, только очень жарко и воздух становится все более тяжелым:

«…воздух стал дымным и тяжелым, будто весь Честерс-Милл превратился в одну большую закрытую комнату. Помимо запахов дыма и разлагающегося животного, Расти чувствовал запах гниющих растений и болотную вонь, идущую, несомненно, от мелеющего Престил-Стрим. Если бы только подул ветер, подумал Расти, но редкие, едва заметные дуновения приносили еще более мерзкие запахи. Далеко на западе виднелись тучи — вероятно, в Нью-Хэмпшире лило как из ведра, — но, достигая Купола, облака разделялись, как река, уткнувшаяся в огромный скальный выступ.»

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: «Оно» 2017 — отличия фильма от книги

Пока друзья ухаживают за Стэнли, Пеннивайз заманивает Билла в свой резервуар в образе Джорджи. Братья сердечно беседуют, прежде чем Билл, наконец, понимает, что Джорджи мертв и стреляет из пистолета в лоб монстра в образе младшего брата. Вялое тело мальчика начинает извиваться и превращается в Пеннивайза. После короткой стычки, Пеннивайз захватывает Билла, а другие Неудачники получают возможность убежать. «Вы все будете расти и жить счастливыми жизнями, пока старость не вернет вас к сорнякам», — обещает он, но Ричи вспоминает слова Беверли, что они сильнее вместе, как команда, и что «соединение семи необычайно острых умов» представляет реальную угрозу для Него. Мы видим это настроение, подтвержденное ранее в фильме, когда Неудачники выступают против Генри Бауерса и его команды хулиганов в «перестрелке» камнями. В первый раз все семь из них объединены, и в первый раз мы видим, как они уходят от Бауэрса с триумфом.

Когда дети атакуют вместе, они сражаются со своими личными страхами. Один за другим они сталкиваются со своими худшими страхами: Беверли встречается с отцом, Эдди получает инфекцию прямо изо рта прокаженного, но они сражаются, ударяют их, наносят удары и демонстрируют веру. Если они верят в Него в своих страхах, они также могут поверить в себя. Они считают, что они сильнее, чем Он, и именно так они побеждают Его. Вот почему Билл способен ранить его с помощью пистолета для убоя скота Майка, даже если пистолет не заряжен.

Обращение Джулии и чудесное спасение

Еще через сутки всего выживших под куполом осталось двадцать шесть человек. Ренни со своим новым помощником тоже погибли, но исключительно по собственной глупости. А раз других вариантов не было, то Джулии пришлось обратиться к инопланетянам и умолять их о пощаде.

Это может показаться странным, но у нее получилось. Купал и артефакт его генерирующий исчезли. Наверное, безумное желание выжить сработало, да и сама коробочка могла дать возможность для связи. В общем, ей удалось доказать, что они живые, на какую-то долю секунды показав несколько воспоминаний.

Это очень интересная мелочь мне понравилась. Ведь мы действительны связаны друг с другом и со всей Вселенной. Тут можно рассуждать следующим образом: если Я есть часть Творца, то Я есть Творец, то любая другая часть Творца это тоже Я. Просто, но сложно одновременно.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: В удаленной сцене из «Оно» Пеннивайз ел ребенка

Наконец, Пеннивайз избит до потери воли к сопротивлению. Он падает, произносит слово «страх» и частично разрушается, прежде чем упасть в пустоту. Этого мощного поражения всесильного монстра было достаточно, чтобы показать в этом фильме. Но здесь рассказана только половина истории, и заключительные моменты фильма создают предпосылки для следующей главы.

В конце дети приносят клятву крови (хотя есть хитроумный кивок на книгу, когда камера показывает руку Эдди в гипсе, на которой слово «любовник» нацарапано красным над словом «лузер»).

Беверли показывает, что, когда она была в ступоре, она увидела, что они снова собрались в резервуаре, когда они были в возрасте их родителей, намекая на битву, когда Пеннивайз вернется через 27 лет, чтобы противостоять взрослым Неудачникам.

Билл обрезает ладони осколком стекла, и все они клянутся вернуться и убить его навсегда, если он когда-нибудь вернется. Это приятный момент в контексте фильма, но и печальный в контексте более крупной истории, потому что это последний раз, когда Неудачники вместе.

После того, как они уходят, Беверли отправляется в Портленд, чтобы жить со своей тетей. Как только Неудачники разделяются, и как только странная магия Пеннивайза отступает в зимнюю спячку, они начинают забывать. Они забывают свои ужасы в канализации, они забывают о связи, соединяющей их, они забывают обо всем, и они продолжают свою отдельную жизнь в течение почти трех десятилетий, пока Пеннивайз не вернется, в жажде питаться живой плотью и использовать людские страхи и призывать Неудачников вернуться в Дерри.

Болезнь и намерения Большого Джима Ренни

К тому моменту, когда Расти нашел генератор купола, Младший окончательно свихнулся, то есть, его болезнь достигла некоего кризиса. Да и Старший Ренни разнервничался после разговора с полковником Коксом так, что угодил в больницу. Здесь Расти попытался шантажом заставить его уйти в отставку, но в результате сам попал в тюрьму.

Между тем Большой Джим принялся за свое второе большое дело. Нужно срочно убирать лабораторию по производству наркотиков. Но там уже обосновался Шеф Фил Буши и его новый брат Энди Сандерс первый член городского правления. Они не намерены отдавать производство в руки Ренни и готовы убить любого, кто решит этому воспрепятствовать.

Большой Джим и это свалил на Барби, рассказав всем, что Фил Буши и Сандерс его сообщники и производство наркотиков он организовал за долго до своего прибытия в город. Кроме того:

«Большой Джим сидел у кровати сына, когда надвигающийся закат окрасил день в оранжевый цвет. В палату заходил Дуглас Твитчел, чтобы сделать Младшему укол. Теперь тот крепко спал. Большой Джим понимал, что, умерев, Младший во многом облегчил бы ему жизнь. Живой и с давящей на мозг опухолью… никто не знал, что он может сказать или сделать. Разумеется, мальчик был его плотью и кровью, но тут на первый план выступали не отцовские чувства, а благо города. Одна из запасных подушек, что лежали в стенном шкафу, вероятно, могла бы решить проблему…»

Да, своего собственного сына Джим Ренни тоже записал в наркоманы и союзники Барби. А чтобы тот не смог опровергнуть этого, даже подумывал его убить собственными руками. Увы, если Большой Джим в сериале под конец вызывал у меня восхищение, здесь он абсолютный негодяй.