Презентация по русскому языку "История одного слова"

Выявление и объяснение значения заимствованных слов; Исследование и истолкование слова КАНИКУЛЫ; Формирование умений пользоваться словарями с целью выяснения значения слова и правильного его использования в речи учащихся

Проанализировать происхождение и пути перехода из разных языков в современный русский язык слова КАНИКУЛЫ; Употреблять иноязычные слова в речи в соответствии с их лексическим значением и стилистическими свойствами; Обогащение словарного запаса обучающихся

И дети и взрослые не представляют школу без каникул: эти слова прочно связаны в нашем сознании одной ассоциативной ниточкой.

С середины июля до конца сентября солнце в Греции палит нещадно, оно находится почти в зените, близко от звезды, которую греки именовали «знойной, палящей». Жара в это время года называлось собачьей жарой. По-гречески «жаркий день» обозначается словом sirios,поэтому и звезде дали название Сириус. Считалось, что именно Сириус насылает жар на Землю.

Эта звезда находится в созвездии Большого Пса, которое греки называли Псом Ориона (Орион – охотник-великан – был убит стрелой разгневанной богини Артемиды и превращен в созвездие).

не стали заимствовать у греков слово, но образ, связанный с мифами о Большом Псе и жаре, сохранился. По-латыни «собачьи дни» (т.е.самые жаркие) называются dies caniculares (ср. лат. canus «собака»). Итак, у римских школьников свободное от учебы время называлось или feriae (праздничные дни), или dies caniculares (каникулярные, т.е. жаркие дни).

использовал для обозначения каникул другой латинский корень – vacans; каникулы во французском языке обозначаются словом vacances или – также словом ferie (от лат. feriae. В английском языке каникулы обозначаются словом holiday(s) (holy – «святой», day – «день»), буквально – «святые дни». Позднее из французского пришло слово vacation .

В России не было государственных школ, поэтому в специальном слове для обозначения каникул потребности не возникало. Но когда Стали появляться школы по европейскому образцу (в XVII в.), понадобилось слово. Какое? Греческое, немецкое, латинское?

Граф П.А. Толстой сообщал из Италии: «Самые жаркие дни лета. Когда солнце бывает в созвездии Льва, итальяне называют «каникула», т.е. «собачьи дни», когда выезжают из Риму многие римские жители.»

В конце концов воспользовались иностранным словом: через посредство польского языка было заимствовано французское слово vacances «свободное от занятий время»; в русский язык оно вошло в двух формах: вакансия и вакация.

Слово вакансия (в другой фонетической форме – вакация) так прочно обосновалось в русском языке, что и через 100 лет после его заимствования оно использовалось например Гоголем: «Самое торжественное для семинарии событие было – вакансии; время с июля месяца, тогда обыкновенно бурса распускалась по домам.»

Для обозначения летних каникул было принято выражение большие (полные) вакансы. Его громоздкость обусловила поиски нового, более компактного слова. Тогда-то и вспомнили, что в русском языке (в XVIII в.) употреблялось, правда эпизодически, итальянское (латинское) слово каникула. Оно хранилось в запасниках языка и теперь оказалось как нельзя кстати. Слово «подравнялось» под форму множественного числа вакансы и получило форму каникулы.

Теперь уже никто и не вспомнит, что когда-то слово каникулы было этимологически связано с «собачьей жарой» и в русском языке активно употребляется не так давно – всего около 100 лет. Однако сейчас трудно представить себе школу без каникул!

• подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
• по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

• Сейчас обучается 915 человек из 82 регионов

Курс профессиональной переподготовки

• Сейчас обучается 986 человек из 81 региона

Курс повышения квалификации

• Сейчас обучается 340 человек из 68 регионов

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

33 конкурса для учеников 1–11 классов и дошкольников от проекта «Инфоурок»

Дистанционные курсы для педагогов

5 806 697 материалов в базе

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

• ЗП до 91 000 руб.
• Гибкий график
• Удаленная работа

• Русский язык
• Конспекты

• 28.02.2016
• 2283
• 30

• Русский язык
• 5 класс
• Конспекты

• 28.02.2016
• 449
• 0

• Русский язык
• Тесты

• 28.02.2016
• 9877
• 35

• Русский язык
• 9 класс
• Презентации

• 28.02.2016
• 2031
• 12

• Русский язык
• 11 класс
• Другие методич. материалы

• 28.02.2016
• 628
• 3

• Русский язык
• 8 класс
• Конспекты

• 28.02.2016
• 1083
• 1

• Русский язык
• 9 класс
• Рабочие программы

• 28.02.2016
• 502
• 0

• Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
• Курс повышения квалификации «Подростковый возраст - важнейшая фаза становления личности»
• Курс профессиональной переподготовки «Библиотечно-библиографические и информационные знания в педагогическом процессе»
• Курс повышения квалификации «Методика написания учебной и научно-исследовательской работы в школе (доклад, реферат, эссе, статья) в процессе реализации метапредметных задач ФГОС ОО»
• Курс повышения квалификации «Основы построения коммуникаций в организации»
• Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
• Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
• Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
• Курс повышения квалификации «Организация маркетинга в туризме»
• Курс профессиональной переподготовки «Риск-менеджмент организации: организация эффективной работы системы управления рисками»
• Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности по водоотведению и очистке сточных вод»
• Курс повышения квалификации «Информационная этика и право»

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

• 28.02.2016 3291
• PPTX 2.4 мбайт
• 2 скачивания
• Рейтинг: 2 из 5
• Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Криводерева Людмила Вячеславовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

• На сайте: 6 лет и 5 месяцев
• Подписчики: 0
• Всего просмотров: 22508
• Всего материалов: 25

40%

• Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
• Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов

Дистанционные курсы для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы установленного образца!

Международная школа программирования и 3D-моделирования ROBOLAB

Новости! Идёт набор на курсы профессий будущего

• 3D -моделирование
• Создание игр на UNITY
• Рисование комиксов
• Программирование на python

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Стартовали профессиональные олимпиады для российских педагогов

Время чтения: 1 минута

Украина отменила соглашение с Россией о признании документов об образовании

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор перенес проведение ВПР на осень

Время чтения: 1 минута

Четверть древних наскальных рисунков создали дети

Время чтения: 1 минута

Российские школьники не примут участие в мировом исследовании PISA

Время чтения: 3 минуты

Роспотребнадзор смягчил меры по COVID-19 в школах

Время чтения: 2 минуты

• Курсы «Инфоурок»
• Онлайн-занятия с репетиторами на IU.RU

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.