Князь Игорь. Опера в четырех действиях с прологом. Клавир. (Текст дан с транслитерацией)

Князь Игорь — опера А. Бородина в 4 действиях с прологом, либретто композитора на основе сценария В. Стасова по "Слову о полку Игореве"; закончена Н. Римским-Корсаковым и А. Глазуновым. Продумывая идейную концепцию оперы, Бородин внес существенные изменения в первоначальную сценарную схему, составленную Стасовым, изучил летописи и другие памятники древнерусской литературы, ознакомился с сохранившимися в Венгрии образцами половецкого фольклора. Премьера состоялась на сцене петербургского Мариинского театра в 1890 году. С тех пор "Князь Игорь" обошел все сцены мира. В основных партиях выступали ведущие артисты: П. Хохлов, Ф. Шаляпин, М. Рейзен, М. Михайлов, М. Славина, Н. Обухова, С. Лемешев, И. Козловский, Е. Нестеренко. Половецкие пляски ставились выдающимися балетмейстерами — Л. Ивановым, М. Фокиным, К. Голейзовским. В 1971 году опера была экранизована (режиссер Р. Тихомиров).

Увертюра Пролог 1. Интродукция Действие первое Картина первая 2. Сцена у князя Владимира Галицкого Картина вторая 3. Ариозо Ярославны 4. Сцена Ярославны с девушками 5. Сцена Ярославны с Владимиром 6. Финал первого действия Действие второе 7. Хор половецких девушек 8. Пляска половецких девушек 9. Каватина Кончаковны 10. Сцена и хор 11. Речитатив и каватина Владимира 12. Дуэт Кончаковны и Владимира 13. Ария князя Игоря 14. Сцена Игоря с Овлуром 15. Ария хана Кончака 16. Речитатив 17. Половецкая пляска с хором Действие третье 18. Половецкий марш 19. Песня хана Кончака 20. Речитатив, хор и сцена 21. Хор и пляска 22. Речитатив 23. Трио (Кончаковна, Владимир и Игорь) 24. Финал третьего действия Действие четвертое 25. Плач Ярославны 26. Хор поселян 27. Речитатив Ярославны и дуэт с Игорем 28. Песня гудошников, сцена и хор 29. Заключительный хор

Prince Igor is the opera by A. Borodin in 4 acts with prologue. Libretto was written by the composer himself on the base of V. Stasov’s “The Song of Igor’s Campaign”. N. Rimsky-Korsakov and A. Glazunov completed the opera. While conceiving the opera, Borodin inserted essential changes to the initial Stasov’s scenario. The composer studied chronicles and other artifacts of the Old Russian folklore and the Polovetsian tradition having been preserved in Hungary. The first performance took place on the Petersburg Mariinsky Theatre stage in 1890. Since that time the “Prince Igor” is on roll all over the world. Main parts were acted by such famous actors as P. Hohlov, F. Shalyapin, M. Reisen, M. Mikhailov, M. Slavina, N. Obukhova, S. Lemeshev, I. Kozlovsky, Ye. Nesterenko. The Polovtsian dances were staged by such ballet-masters as L. Ivanov, M. Fokin, K. Goleizovsky. The opera was filmed in 1971 (producer R. Tikhomirov) in 1971.

According to the “Opera Dictionary” by A. Gozenpud Translated by Asya Ardova

Overture Prologue 1. Introduction The First Act The First Scene 2. Scene at Prince Vladimir Galitsky The Second Scene 3. Arioso of Yaroslavna 4. Scene of Yaroslavna with the girls 5. Scene of Yaroslavna with Vladimir 6. Finale of the First Act The Second Act 7. Choir of the Polovtsian Girls 8. Dancing of the Polovtsian Girls 9. Cavatina of Konchakovna 10. Scene and Chorus 11. Recitative and Cavatina of Vladimir 12. Duet of Konchakovna and Vladimir 13. Aria of Prince Igor 14. Scene of Igor and Ovlur 15. Aria of Khan Konchak 16. Recitative 17. Polovtsian Dancing with Choir The Third Act 18. Polovtsian March 19. Song of Khan Konchak 20. Recitative, Chorus and Scene 21. Chorus and Dancing 22. Recitative 23. Trio (Konchakovna, Vladimir and Igor) 24. Finale of the Third Act The Fourth Act 25. Lamentation of Yaroslavna 26. Chorus of Countrymen 27. Recitative of Yaroslavna and Duet with Igor 28. Song of Buffoons, Scene and Chorus 29. Final Chorus

According to the “Opera Dictionary” by A. Gozenpud Translated by Asya Ardova

Knjaz Igor — opera A. Borodina v 4 dejstvijakh s prologom, libretto kompozitora na osnove stsenarija V. Stasova po "Slovu o polku Igoreve"; zakonchena N. Rimskim-Korsakovym i A. Glazunovym. Produmyvaja idejnuju kontseptsiju opery, Borodin vnes suschestvennye izmenenija v pervonachalnuju stsenarnuju skhemu, sostavlennuju Stasovym, izuchil letopisi i drugie pamjatniki drevnerusskoj literatury, oznakomilsja s sokhranivshimisja v Vengrii obraztsami polovetskogo folklora. Premera sostojalas na stsene peterburgskogo Mariinskogo teatra v 1890 godu. S tekh por "Knjaz Igor" oboshel vse stseny mira. V osnovnykh partijakh vystupali veduschie artisty: P. Khokhlov, F. Shaljapin, M. Rejzen, M. Mikhajlov, M. Slavina, N. Obukhova, S. Lemeshev, I. Kozlovskij, E. Nesterenko. Polovetskie pljaski stavilis vydajuschimisja baletmejsterami — L. Ivanovym, M. Fokinym, K. Golejzovskim. V 1971 godu opera byla ekranizovana (rezhisser R. Tikhomirov).

Uvertjura Prolog 1. Introduktsija Dejstvie pervoe Kartina pervaja 2. Stsena u knjazja Vladimira Galitskogo Kartina vtoraja 3. Ariozo Jaroslavny 4. Stsena Jaroslavny s devushkami 5. Stsena Jaroslavny s Vladimirom 6. Final pervogo dejstvija Dejstvie vtoroe 7. Khor polovetskikh devushek 8. Pljaska polovetskikh devushek 9. Kavatina Konchakovny 10. Stsena i khor 11. Rechitativ i kavatina Vladimira 12. Duet Konchakovny i Vladimira 13. Arija knjazja Igorja 14. Stsena Igorja s Ovlurom 15. Arija khana Konchaka 16. Rechitativ 17. Polovetskaja pljaska s khorom Dejstvie trete 18. Polovetskij marsh 19. Pesnja khana Konchaka 20. Rechitativ, khor i stsena 21. Khor i pljaska 22. Rechitativ 23. Trio (Konchakovna, Vladimir i Igor) 24. Final tretego dejstvija Dejstvie chetvertoe 25. Plach Jaroslavny 26. Khor poseljan 27. Rechitativ Jaroslavny i duet s Igorem 28. Pesnja gudoshnikov, stsena i khor 29. Zakljuchitelnyj khor

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎