Предложения в английском языке: приручите порядок слов

Предложение – набор слов, которые стоят в определенном порядке и выражают законченную мысль.

В нашем родном языке порядок слов не является основополагающим в выражении мыслей. Слова можно менять местами и смысл останется прежним, а можно играться с интонацией и полностью изменить смысл предложения.

В английском же языке всё иначе: порядок слов – фиксированный. Это значит, что каждое слово должно находиться на определенном месте, иначе предложение либо кардинально изменит значение либо не будет иметь никакого смысла.

Из каких же частей состоит предложение? Рассмотрим:

подлежащее – существительное (кто? что?)

сказуемое – глагол (что делать?)

We (Кто?) travel (Что делаем?). – Мы путешествуем.

The wind (Что?) blew (Что делал?). – Ветер дул.

Первые две позиции – обязательны, без них не обходится ни одно предложение. Всё остальное – по ситуации:

обстоятельства – проясняет детали события (где? когда? как? почему?)

He had lunch in the restaurant (Где?) 2 days ago. (Когда?) – Он был в ресторане 2 дня назад.

She works hard (Как?). – Она тяжело работает.

Последние две составляющие это подробности, которые добавляются по желанию говорящего:

дополнение – существительное, которое стоит сразу после сказуемого и дополняет его (кого? чего? кому? чему? с кем? с чем? т.д.)

He watched a film (Что?) about the war (О чем?). – Он посмотрел фильм о войне.

определение – дополняет существительное (какой? чей?)

Her (Чей?) husband (подлежащее) works freelance. – Её муж работает внештатно. (дополняет подлежащее)

We met a nice (Какую?) girl (дополнение). – Мы встретили милую девушку. (дополняет дополнение)

Зачастую людям, которые не связаны с изучением языков на профессиональном уровне, трудно применить эти данные на практике. Когда мы говорим, мы не думаем “Ага, значит сейчас я должна поставить дополнение с определением, а потом добавить обстоятельство”, иначе получилось бы как в примере:

That nice girl has bought a new house in the countryside recently. – Та милая девушка недавно купила новый дом в пригороде.

Как же сделать всю предыдущую часть полезной и действительно применимой в жизни? В этом нам поможет популярная игра “Что? Где? Когда?”. Как? Очень просто – это и есть порядок слов в английском предложении, но более просто сформулирован. Так сказать “лайфхак” от English Prime:

Как уже обозначалось: главное – наличие действующего лица и глагола. Остальное – по желанию. Для наглядности разложим предыдущий пример по упрощенной схеме:

That nice girl has bought a new house in the countryside recently. – Та милая девушка недавно купила новый дом в пригороде.

Как видите, правильность предложения не нарушена, но запомнить порядок слов и составляющих легче, чем запоминать все виды дополнений, обстоятельств и определений.

Важно ли соблюдать эти правила? Однозначно да, если вам важно показать себя образованным и грамотным человеком, при чем не важно будь то в рамках бизнеса или в повседневной жизни. Грамотная речь всегда ценится.

Как правильно строить утверждение в английском языке

В утвердительных предложениях английского языка употребляется прямой порядок слов. Тот самый, который мы только что разобрали:

Действующее лицо + ЧТО? + ГДЕ? + КОГДА?

Это значит, что все составляющие всегда стоят на определенном месте:

подлежащее – ключевое действующее лицо

сказуемое – глагол, который описывает выполняемое действие

место, время и другие части предложения

Этот порядок в грамотной английской речи нерушим. В разговорной речи существуют отклонения от этого порядка, что зависит непосредственно от образования человека. Это свойственно не только английскому, но и любому другому языку.

Примеры утвердительных предложений в настоящем времени:

She has visited a lot of countries this year. – Она посетила множество стран в этом году.

They prefer having a rest in the open air when there is a chance. – Они предпочитают отдыхать на открытом воздухе когда есть возможность.

Примеры утвердительных предложений в прошедшем времени:

He decided to change everything in his life. – Он решил всё изменить в своей жизни.

В сложносочиненных предложениях возможна перестановка частей предложения местами.

She drove off without saying a word. (или Without saying a word she drove off.) – Она уехала не сказав ни слова.

Примеры утвердительных предложений в будущем времени:

I hope, she will change her opinion about him after the conference. – Я надеюсь, она изменит свое мнение о нем после конференции.

We will donate all this money to charity. – Мы отдадим все эти деньги на благотворительность.

Исключением в этом порядке слов является указатель частоты выполнения действия (always, never, sometimes, often, seldom etc.):

Кто? Что? + как часто? + V1

She always dreamed to be an actress. – Она всегда мечтала быть актрисой.

Что касается глагола to be – здесь схема немного отличается:

Кто? Что? + BE + как часто?

She is always so cheereful. – Она всегда такая радостная.

Особенности отрицательных предложений английского языка

Что касается отрицательных предложений в английском языке – порядок слов такой же как и в утвердительных. Отличие – во вспомогательном глаголе, который используется с частичкой NOT и ставится между подлежащим и сказуемым:

Действующее лицо + ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + NOT + ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

Прежде всего рассмотрим более детально какой может быть вспомогательный глагол и что именно должно стоять после:

КТО? ЧТО?

Вспомогательный глагол + NOT

Что может стоять дальше

Пример

He didn’t want to go on a trip. – Он не хотел ехать в поездку.

You should not be here so late. – Тебе не стоит здесь быть так поздно.

That guy won’t work a night shift tomorrow. – Тот парень не будет работать в ночную смену завтра.

Глагол to be и модальные глаголы не нуждаются во вспомогательных глаголах. Они самостоятельно выполняют эту функцию, в отличие от обычных глаголов, которые не могут создать отрицание без помощи дополнительного глагола Do. Теперь рассмотрим несколько примеров.

Примеры отрицательных предложений в настоящем времени:

You mustn’t break the traffic rules. – Тебе запрещено нарушать правила дорожного движения.

Their friend doesn’t approve such ways of solving problems when he is responsible for it. – Их друг не одобряет подобные способы решения проблем когда он отвечает за это.

Примеры отрицательных предложений в прошедшем времени:

Those ladies weren’t happy to get that respond. – Те дамы не были рады получить подобный ответ.

You shouldn’t have been there last week. – Тебе не стоило там быть на прошлой неделе.

Примеры отрицательных предложений в будущем времени:

She won’t get away with it. – Ей это не сойдет с рук.

He will have to keep up with his groupmates after the illness. – Ему придется догонять своих одногруппников после болезни.

Структура вопроса в английском языке

Создание вопроса не составит труда. Достаточно вынести вспомогательный глагол на первое место. Дальнейший порядок слов в вопросительных предложениях английского языка остается как обычно.

Вспомогательный глагол

КТО? ЧТО?

Что может стоять дальше

Пример

He didn’t want to go on a trip. – Он не хотел ехать в поездку.

You should not be here so late. – Тебе не стоит здесь быть так поздно.

That guy won’t work a night shift tomorrow. – Тот парень не будет работать в ночную смену завтра.

Как и в случае отрицания, глагол to be и модальные глаголы не нуждаются в помощи дополнительных глаголов. Вопрос они задают самостоятельно. Более детально о построении всех видов английских вопросов можно прочесть перейдя по ссылке.

Примеры вопросительных предложений в настоящем времени:

Has he ever had a crush? – Он когда-нибудь сильно влюблялся?

What do you know about his family? – Что ты знаешь о его семье?

Примеры вопросительных предложений в прошедшем времени:

Did you manage to sort it out? – Тебе удалось разобраться с этим?

When did you see them last time? – Когда ты их видел в последний раз?

Примеры вопросительных предложений в будущем времени:

Will you need any help? – Тебе понадобится какая-либо помощь?

When will you change anything? – Когда ты хоть что-то изменишь?

Короткие ответы

Короткие ответы в любом языке мира это возможность дать ответ “данет” и при этом не повторять полностью всё предложение, которое прозвучало в вопросе. Это значит что вместо “Да, я был вчера на той вечеринке” можно просто сказать “Да”. Такой ответ удобен не только в повседневном разговоре, но и во время путешествий. И если в русском или украинском языке достаточно применить буквально 1 слово, то в английском без помощи вспомогательных глаголов не обойтись. Именно они являются основой короткого ответа. Разберем несколько примеров:

Do you like travelling?

Yes, I do. (= Yes, I like travelling.)

No, I don’t. (=No, I don’t like travelling.)

Has he been abroad?

Yes, he has. (= Yes, he has been abroad.)

No, hasn’t. (=No, he hasn’t been abroad.)

Will they attend that exhibition?

Yes, they will. (= Yes, they will attend that exhibition.)

No, they won’t. (=No, they won’t attend that exhibition.)

Can you help me?

Yes, I can. (= Yes, I can help you.)

No, I can’t. (=No, I can’t help you.)

Are you freelancers?

Yes, we are. (= Yes, we are freelancers.)

No, we aren’t. (=No, we aren’t freelancers.)

В этом и вся тонкость коротких ответов. Главное правильно разобраться с глаголом, который формирует вопрос.

Как видите, с порядком слов в английском языке не очень много трудностей. Ключевое – знать глагол на котором держится всё предложение. Это значит что нужно хорошо понимать азы английской грамматики, чему учат с начальных уровней.

Важно не пренебрегать такими простыми знаниями, на них держится вся грамматика английского языка.

Бонус: порядок прилагательных в английском языке

При употреблении более чем одного прилагательного за раз в английском языке важно соблюдать определенный порядок.

Порядок

Относится к

Примеры прилагательных

1

unusual, lovely, beautiful

2

3

thin, rough, untidy

4

round, square, rectangular

5

young, old, youthful

6

7

Dutch, Japanese, Turkish

8

metal, wood, plastic

9

cleaning, hammering, cooking

Рассмотрим несколько примеров:

I need a long(2), narrow(4), plastic(6) brush. – Мне нужна длинная, узкая, пластиковая щетка.

We met a beautiful(1), tall(2), young(5), German(7) woman. – Мы встретили красивую, высокую, молодую немку.

Важно отметить, что однозначного мнения в отношении их порядка и количества нет. Выделяют от 6 до 10 критериев. Очень часто 4 и 5 пункты переставляют местами: показатель возраста ставят перед формой. В разговорной речи этому не особо уделяют внимание. Однако, при написании тестов этому уделяется большое значение. Единственным выходом в этой ситуации что для взрослых, что для детей является написание различных тестов и упражнений на знание порядка слов в английском языке